Acuerdo de licencia de usuario final de la aplicación móvil Iron Mountain

Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (“EULA”, por sus siglas en inglés) rige el uso que usted haga de la aplicación móvil Iron Mountain® (la "Aplicación"). Usted acepta someterse a los términos de este EULA al realizar una o más de las siguientes acciones: hacer clic en la tecla aceptar, o en teclas similares o enlaces que muestren estos términos, al instalar la Aplicación, o acceder o utilizar la Aplicación. Sin perjuicio del presente EULA, el uso que usted haga de esta Aplicación y de los servicios asociados se rige por otras normas o políticas que Iron Mountain puede poner a disposición en su página web o actualizar periódicamente.

Sujeto a los términos y condiciones del presente EULA, Iron Mountain le concede el derecho de uso limitado, a nivel mundial, no exclusivo, exento de regalías y revocable, de la Aplicación con fines exclusivamente comerciales en virtud de los términos incluidos en el mismo. Deberá cumplir con todas las normas y condiciones contractuales de terceros cuando utilice la Aplicación (por ejemplo, su acuerdo de servicios de datos móviles).

Iron Mountain es el propietario, o licenciatario de todos los derechos, títulos e intereses relacionados con la Aplicación, incluida la base de datos y el código subyacente, y todos los derechos sujetos a patente, derechos de autos, secreto comercial o de marca registrada, o ley de competencia desleal, así como todo otro derecho de propiedad, incluyendo todas las aplicaciones, renovaciones, ampliaciones y modificaciones de la misma. Usted no podrá (ni podrá permitir a terceros en su nombre a) modificar, adaptar, traducir, preparar trabajos derivados, descompilar, realizar ingeniería inversa, desmontar, o de otro modo, intentar derivar el código fuente de la Aplicación y no eliminará, ocultará o alterará el aviso de derechos de autor, marcas registradas u otros avisos de derechos de propiedad de Iron Mountain adheridos a la Aplicación Iron Mountain, o que estén contenidos en la misma, o a los que se acceda conjuntamente con o mediante cualquier Aplicación Iron Mountain.

Usted comprende que al utilizar la Aplicación, acepta la recopilación, uso y divulgación de su información de identificación personal/datos personales e información adicional únicamente de acuerdo con el presente EULA y el Aviso de Privacidad adjunto al presente como Anexo A.

Puede que la Aplicación no contenga las mismas funcionalidades disponibles en las páginas web de https://www.ironmountainconnect.com o https://login.ironmountain.com/Login.

Actualmente la Aplicación se pone a su disposición de forma gratuita para su uso comercial. Iron Mountain se reserva el derecho a modificar o retirar la Aplicación en cualquier momento y por cualquier razón.

Usted acepta que los términos de su contrato con su respectivo proveedor de telefonía móvil («Proveedor de telefonía móvil») seguirán aplicándose al utilizar la Aplicación. Por consiguiente, es posible que el proveedor de telefonía móvil le aplique cargos para acceder a los servicios de conexión de red para que la conexión esté activa mientras esté accediendo a la Aplicación o que surja algún cargo derivado de terceros. Usted acepta asumir la responsabilidad de cualquier cargo que pueda surgir.

Si usted no es quien paga la factura del dispositivo móvil utilizado para acceder a la Aplicación, usted garantiza y declara que ha recibido permiso del titular de la factura para usar la Aplicación. Asimismo, si accede a Iron Mountain Connect o RequestWeb con su usuario y contraseña, garantiza y declara que tiene el permiso correspondiente de su empleador para acceder a los portales de Iron Mountain Connect o RequestWeb a través de la Aplicación.

La Aplicación está disponible para los dispositivos móviles que usen los sistemas operativos Apple iOS y Android OS. Iron Mountain hará todo lo posible para que la Aplicación esté siempre disponible. No obstante, la información sobre la Aplicación se le proporciona a través de Internet y redes móviles, con lo cual la calidad y disponibilidad de la Aplicación podría verse afectada por factores ajenos al control de Iron Mountain.

Iron Mountain, el grupo de empresas que la componen y los subcontratistas no se hacen responsables de ninguna manera por la inaccesibilidad de laAplicación, o cualquier dificultad o inhabilidad para descargar o acceder al contenido o cualquier otro fallo del sistema de comunicación que pueda resultar en la no disponibilidad de la Aplicación.

Es posible que la versión del software de la Aplicación se actualice cada cierto tiempo para añadir soporte a las nuevas funciones y servicios.

Iron Mountain puede finalizar el uso de la Aplicación en cualquier momento sin darle aviso de ello. Si esto sucediera, (a) los derechos y licencias que se le habían concedido en adelante finalizarán; (b) debe cesar todo uso de la Aplicación.

USTED RECONOCE EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LA APLICACIÓN CORRE POR SU CUENTA, Y USTED ASUME EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD, RENDIMIENTO, PRECISIÓN Y ESFUERZOS SATISFACTORIOS.EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA APLICACIÓN Y CUALQUIER SERVICIO REALIZADO O PROPORCIONADO POR LA APLICACIÓN ("SERVICIOS") SE BRINDAN "TAL CUAL SE ENCUENTRAN" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", CON TODAS LAS FALLAS Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO EN LA MEDIDA DE LO PERMITIDO POR LA LEY, Y IRON MOUNTAIN RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A LA APLICACIÓN Y CUALQUIER SERVICIO, EXPRESO, IMPLÍCITO O ESTATUTARIO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS Y/O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, DE PRECISIÓN, DE POSESIÓN PACíFICA Y DE NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS.IRON MOUNTAIN NO GARANTIZA, EN CASO DE INTERFERENCIA CON SU POSESIÓN DE LA APLICACIÓN, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN ELLA O LOS SERVICIOS CUMPLIRÁN SUS EXPECTATIVAS, QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN O SUS SERVICIOS NO SE VERÁN INTERRUMPIDOS O QUE ESTARÁN LIBRES DE ERRORES, O QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS DE LOS SERVICIOS DE LA APLICACIÓN.NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO PROPORCIONADO POR IRON MOUNTAIN O SU REPRESENTANTE AUTORIZADO CREARÁN UNA GARANTÍA.ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O RESTRICCIONES EN LOS DERECHOS LEGALES DEL CONSUMIDOR, POR LO QUE ES POSIBLE QUE, EN SU CASO, NO CORRESPONDA APLICAR LAS EXCLUSIONES Y RESTRICCIONES ANTERIORES.EN LA MEDIDA EN QUE NO ESTÉ PROHIBIDO POR LEY, EN NINGÚN CASO IRON MOUNTAIN, CUALQUIERA DE SUS FILIALES, DIRECTORES, OFICIALES Y EMPLEADOS, NI NINGUNA OTRA PARTE INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O ENTREGA DE LA APLICACIÓN SERÁ RESPONSABLE DE LESIONES PERSONALES, O NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, CONEXO O EMERGENTE, INCLUYENDO, A TÍTULO ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL, DERIVADOS DE ESTE EULA, LA APLICACIÓN, O SU USO O SU INHABILIDAD DE UTILIZAR LA APLICACIÓN, CUALQUIERA SEA SU CAUSA, INDEPENDIENTEMENTE DEL PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD (MEDIANTE CONTRATO, EXTRACONTRACTUALMENTE U OTRO) E INCLUSO SI IRON MOUNTAIN HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA RESTRICCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LESIONES PERSONALES EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA, O DE DAÑOS CONEXOS O EMERGENTES, EN CONSECUENCIA, ESTA RESTRICCIÓN PUEDE NO SER DE APLICACIÓN PARA USTED.LAS RESTRICCIONES ANTERIORES SERÁN DE APLICACIÓN NO OBSTANTE TODA AUSENCIA DE PROPÓSITO FUNDAMENTAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO.SU ACEPTACIÓN DE ESTA RESTRICCIÓN DE RESPONSABILIDAD ES UNA CONDICIÓN ESENCIAL DEL PRESENTE ACUERDO Y LAS PARTES RECONOCEN QUE IRON MOUNTAIN NO BRINDARÁ ACCESO AL SITIO SIN LA ACEPTACIÓN DE LA PRESENTE CONDICIÓN.

IRON MOUNTAIN NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO O ALTERACIÓN DE SU EQUIPO, INCLUYENDO EQUIPOS INFORMÁTICOS, DISPOSITIVOS PORTÁTILES O TELÉFONOS MÓVILES, COMO CONSECUENCIA DE LA INSTALACIÓN O USO DE LA APLICACIÓN.

EN EL CASO QUE UNA GARANTÍA EXPRESA SEA DE APLICACIÓN A LA APLICACIÓN PROVISTA EN VIRTUD DEL PRESENTE EULA, IRON MOUNTAIN LIMITARÁ SU RESPONSABILIDAD MÁXIMA EN VIRTUD DE TODA GARANTÍA EXPRESA NO SUJETA A EXCLUSION, O GARANTÍA, AL PRECIO ORIGINAL QUE USTED HAYA ABONADO POR LA APLICACIÓN.

Iron Mountain no ha supervisado la Aplicación en cada país en el que usted podría acceder o utilizar la Aplicación, y Iron Mountain no garantiza que los materiales en la Aplicación sean apropiados o estén disponibles para usar en su ubicación. Si decide acceder o utilizar la Aplicación, se responsabiliza de cumplir con las leyes locales.

Si surgiere un litigio relacionado con el uso que usted haga de la Aplicación, dichos litigios estarán regidos en todos sus aspectos por las leyes de Inglaterra y por la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses

Anexo A – Aviso de privacidad

SU PRIVACIDAD ES IMPORTANTE PARA IRON MOUNTAIN

La entidad local de Iron Mountain adoptará este Aviso de privacidad, que utilizará su información personal cuando acceda a nuestros portales a través de la Aplicación móvil Iron Mountain ("App"). Además, Iron Mountain Incorporated, sus filiales europeas y sus socios de empresas conjuntas que formen parte del sistema de servicios Iron Mountain, y otras entidades directa o indirectamente controladas por Iron Mountain (cada una de ellas una Filial; en conjunto de aquí en adelante "Iron Mountain", "nosotros" o "nuestro"), pueden igualmente procesar sus datos personales.

Cuando reunamos su información para permitirle acceder y utilizar la Aplicación Móvil de Iron Mountain, la entidad local de Iron Mountain se responsabilizará de procesar sus datos personales y asumirá el control de los mismos.

Iron Mountain entiende sus preocupaciones sobre la privacidad de los datos que pueda enviar a través de la aplicación móvil de Iron Mountain. Este Aviso proporciona información sobre qué tipo de datos se reúnen y monitorean en la App, cómo se usan, y con quién se comparten. También debería consultar los Avisos de privacidad de los Sitios Web/portales de Iron Mountain, que contienen nuestro compromiso con la protección de la privacidad de nuestros clientes. Al descargar la App, está de acuerdo con los términos y condiciones de este Aviso.

1. QUÉ DATOS REUNIMOS

Iron Mountain reúne dos tipos de datos de los usuarios de la App: "Datos Personales" (todo aquello que identifique a un individuo por sí mismo o en relación con otros datos) e "Información adicional" (datos anónimos que no identifican a un individuo personalmente).

Los Datos Personales (como nombres, direcciones, números de teléfono o direcciones de correo electrónico) solo se reúnen cuando usted los envía voluntariamente a través de la App, por ejemplo durante el proceso de registro, o cuando los introduce en un campo de datos. Otros datos que también pueden constituir Datos Personales (como la versión del dispositivo, el número de veces que usted ha utilizado la App, las fechas en que la usó, y el tiempo que ha pasado utilizándola) y la Información adicional (como cuántas veces los visitantes inician sesión en esta App de forma general) también podrán ser recopilados.

Otros datos que la App reúne específicamente incluyen, pero no se limitan a:

• Modelo del dispositivo
• Si el dispositivo tiene modificaciones no autorizadas
• Idioma
• La última vez que se abrió la App
• Versión del sistema operativo
• Ciudad / país (aproximadamente por la dirección IP)
• Versión de la App
• Primera instalación de la App
• Versión SDK

Por favor, tenga en cuenta que una vez que haya accedido a la App y proporcionado sus datos de ingreso (nombre de usuario y contraseña), estará accediendo al portal de IMConnect o al de RequestWeb. El uso que usted haga de IMConnect o RequestWeb, incluyendo cualquier dato personal reunido por Iron Mountain durante el uso de esos portales se rige por los Avisos de privacidad aplicables a cada uno. Se puede obtener una copia del Aviso de privacidad de IMConnect a través de IMConnect.

2. FUNDAMENTO LEGAL para la RECOLECCIÓN Y USO DE SUS DATOS PERSONALES

El uso de sus Datos Personales estará justificado en un caso, para el tratamiento lícito. En la mayoría de los casos, este caso será:

• que usted nos ha dado su consentimiento al utilizar los Datos Personales con el fin de acceder a la App;
• que el uso que hagamos de sus Datos Personales es en nuestro legítimo interés como organización comercial (por ejemplo, para ampliar o administrar la App), siempre y cuando se realice en todo momento de forma proporcionada, y que respete sus derechos de privacidad.

3. CÓMO UTILIZAMOS LOS DATOS QUE REUNIMOS

Los datos reunidos mediante esta App se utilizarán principalmente para permitirle acceder a los portales de IM Connect o RequestWeb y, además, para comprobar su identidad (podríamos enviarle notificaciones automáticas relacionadas con el uso de la App). Además, podemos utilizar los datos que reunimos para administrar y mejorar la App.

4. LA INFORMACIÓN QUE DIVULGAMOS

El acceso a los Datos Personales y a la Información adicional estará limitado a los fines especificados en este Aviso. Iron Mountain cumplirá en todo momento con la legislación aplicable sobre privacidad y protección de datos.

Nosotros y nuestros proveedores de servicios (definidos debajo) podemos divulgar y distribuir Datos Personales y la Información adicional:

• entre Iron Mountain y nuestras Filiales;
• a proveedores de servicios de terceros ("Proveedores de Servicios") que realizan servicios para nosotros o en nuestro nombre (incluidos aquellos que pueden ayudar a administrar nuestros sistemas de TI y del área administrativa). En virtud del contrato estipulado con nosotros, dichos Proveedores de Servicios deben manejar los datos personales de acuerdo con las leyes y principios aplicables relacionados con la privacidad y la protección de datos.

5. TRANSFERENCIA DE DATOS MÁS ALLÁ DE LA FRONTERA

Las Filiales y los Proveedores de Servicios de Iron Mountain se encuentran alrededor del mundo, tanto dentro como fuera del Área Económica Europea. En consecuencia, sus Datos Personales podrán ser enviados a países que tienen niveles de leyes de protección de datos diferentes a los de su país de residencia. Iron Mountain cumple con todas las leyes aplicables antes de transferir Datos Personales a un destinatario de un país que cuente con leyes de protección de datos que no dispongan de un estándar equivalente a las leyes donde usted resida.

Adoptaremos siempre medidas para asegurar que cualquier transferencia internacional de información se gestione con cuidado para proteger sus derechos e intereses. Consulte el aviso de privacidad que puede encontrar en nuestra web local para más detalles.

6. SUS DERECHOS, INFORMACIÓN ADICIONAL y CÓMO SOLICITAR CAMBIOS

Consulte el aviso de privacidad que puede encontrar en nuestra web local para más detalles

7. NOTIFICACIÓN DE CAMBIOS

Le recomendamos que verifique este Aviso cada vez que visite nuestra App ya que podríamos actualizarla de vez en cuando publicando el Aviso modificado. Cualquier cambio se hará efectivo en el momento de la publicación y su uso continuado de la App o la no objeción al uso de sus Datos Personales por la App indicarán su aceptación a cualquier cambio.

8. CÓMO PROTEGEMOS y ALMACENAMOS SUS DATOS

Nos tomamos en serio la seguridad de la información que recopilamos. Hemos implementado y mantenemos nuestras medidas de seguridad organizativas y técnicas, así como nuestra política y procedimientos con el fin de reducir el riesgo de pérdida o destrucción accidental, o la divulgación no autorizada, o el acceso a dicha información según la naturaleza de los datos en cuestión.

Consulte el aviso de privacidad que puede encontrar en nuestra web local para más detalles.

9. RETENCIÓN DE SUS DATOS PERSONALES

Retendremos sus Datos Personales durante el tiempo que sea razonablemente necesario para el propósito por el que se reunieron, como se explica en este Aviso. En algunos casos podremos conservar sus Datos Personales durante periodos de tiempo más extensos, por ejemplo cuando se nos pida hacerlo por requisitos legales, regulatorios, fiscales o contables.

En circunstancias específicas, podríamos conservar sus Datos Personales durante un período de tiempo mayor, para tener un registro preciso de sus transacciones con nosotros en caso de reclamos o impugnaciones

CONTÁCTENOS

Si tiene alguna pregunta, duda o reclamo relacionados con respecto a nuestro cumplimiento con este Aviso y las leyes de protección de datos, o si desea ejercer sus derechos, primero póngase en contacto con nosotros. Investigaremos y trataremos de resolver los reclamos y disputas sobre el uso y la divulgación de Datos Personales de acuerdo con este Aviso y el aviso del portal pertinente al que usted acceda a través de esta App.

Preguntas relativas a este Aviso

Si tiene alguna pregunta relacionada con este Aviso, puede ponerse en contacto con nosotros:

Responsable de Protección de Datos de Iron Mountain
Global.privacy@ironmountain.com
Iron Mountain Europa
Czuczor utca 10
1093 Budapest
HUNGRÍA

También puede escribirnos un correo electrónico a global.privacy@inronmountain.com o si lo prefiere escribir una carta al Funcionario de Privacidad Global, Iron Mountain, 1 Federal Street, Boston, MA 02110, U.S.A.